和张按察秋山二首 赋孤山

宋代 • 何梦桂

钱塘日夜水东流，回首孤山绿尚稠。
千载老仙随鹤去，百年此地少人游。
相逢柳色还青眼，说着梅花总白头。
身后闲名推不去，当年误识薛杭州。

译文：

钱塘江的水日日夜夜向东流去，回头眺望孤山，山上依旧草木繁茂，绿意葱茏。

那千年前的林逋这位老仙人早已随着仙鹤远去，这百年来，这孤山之地都很少有人来游玩了。

与柳色相逢，仿佛它也对我露出友好之色；而一说起梅花，就想起那些经历岁月的人。

人死后那清闲的名声怎么也推不掉，当年林逋误识了那个叫薛映的杭州知州啊。

注：“老仙”一般指林逋，他隐居孤山，种梅养鹤，终生不仕不娶，人称“梅妻鹤子”。“薛杭州”指薛映，他曾任杭州知州，有一些关于他和林逋交往的记载，诗中“当年误识薛杭州”表达了诗人对某种人事关系或历史过往的感慨。