观慈乌反哺

宋代 • 何梦桂

有鸟有鸟名慈乌，群儿哑哑争相呼。
羽毛甫集思反哺，为报父母恩劳劬。
民彝天理久沦斁，闻此肝胆为昭苏。
禽虫微物岂知义，乌性至孝由中孚。
枭獍雏成躯为裂，伯劳雏长肉已刳。
天地生物无不仁，何至善恶相悬殊。
禽中孝子尔乌是，世上逆子彼二雏。
父母爱子恩罔极，子心能似父母无。
人生谁实空桑出，为感物类长嗟吁。
嗟吁不足日云暮，老乌抱雏宿夜树。

译文：

有那么一种鸟啊，名字叫做慈乌，一群小慈乌叽叽喳喳地互相呼唤着。
它们的羽毛刚刚长齐，就想着要反过来喂养自己的父母，以此来报答父母曾经的辛勤养育之恩。
如今世间人伦道德和天理已经长久地遭到破坏和败坏了，听到慈乌反哺这件事，人们的内心仿佛受到触动而重新清醒过来。
飞禽走兽这些微小的生物，难道懂得什么道义吗？但慈乌天性极为孝顺，是出自内心的诚信啊。
那枭和獍等恶鸟，幼鸟长大后就会残害自己的父母，把父母的躯体撕裂；伯劳鸟的幼鸟长大后，父母甚至会被它们掏空肉体。
天地孕育万物，本来都是充满仁慈的，怎么会让善恶的差别如此悬殊呢？
禽类中的孝子，说的就是你啊，慈乌；而世上的逆子，就是枭和伯劳那两种鸟的幼雏。
父母疼爱子女的恩情是没有尽头的，子女的心意能像父母爱子女那样吗？
人生在世，谁又真的是从空桑中无缘无故生出来的呢，人们有感于这些飞禽的不同表现，不禁长久地叹息。
叹息还未停止，天色就已经晚了，老慈乌正抱着幼鸟在夜晚的树上栖息呢。