生物具角齿,每每与物抗。 蹈阱虎以刚,触籓羊以壮。 世间怪物有蛟龙,三百六十虫之长。 神灵出嘘吸,变化互来往。 布爪层云兴,鼓鬐歘电放。 无欲不受刘累驯,假形岂被叶公诳。 时飞则飞潜则潜,所以随时知得丧。 莫道鱼虾性不灵,相依喣沫岂敢嗔。 江𣸣鳣鲸久失水,闻此鼓舞咸相亲。 世无刑醢受,时非法网秦。 然匪藉余荫,安能逃世人。 亡象齿与革,亡猩血与唇。 有身即有患,谁能无其身。 安得此身化为云,随龙上下云无心。
蛟龙歌
译文:
世间有角有齿的生物,常常会与其他事物对抗。老虎因为刚猛而落入陷阱,公羊因为强壮而卡在篱笆上无法脱身。
在世间众多的怪物里,蛟龙堪称三百六十种虫类的首领。它具有神灵般的特质,呼吸之间便有神奇的力量,能在天地间自由变化、往来穿梭。它伸展爪子,层层云朵便随之兴起;鼓动鱼鳍,瞬间就能放出闪电。
蛟龙不贪图外物,所以不会接受刘累的驯养;它凭借真实的形态现身,不会被叶公那种表面喜好而实际惧怕的假象所迷惑。它懂得审时度势,该腾飞的时候就腾飞,该潜藏的时候就潜藏,因此能随时明白得失之道。
不要说鱼虾没有灵性,它们与蛟龙相互吐沫湿润彼此,不敢有丝毫嗔怪之意。江边的鳣鲸长久失去了适宜生存的水域,听到蛟龙的消息便欢欣鼓舞,都来亲近它。
在这个世界上,没有刑罚的迫害,也没有像秦朝那样严苛的法网。然而,如果不借助蛟龙的庇护,又怎能逃脱世人的伤害呢?大象因为它的牙齿和皮革而招来灾祸,猩猩因为它的血和嘴唇而遭遇不幸。只要有身体存在就会有忧患,谁又能做到舍弃自身呢?
我多么希望自己能化作云朵,跟随蛟龙上下遨游,像云朵一样没有凡俗的心思啊。
纳兰青云