诫子

鲁语诲时习,商书称时敏。 一字该二义,学者盍重省。 又日新其德,成汤常自儆。 三月不违仁,颜子独深领。 今日或因循,明日澡即新。 前月或断续,此月复即仁。 圣贤惜分阴,于此犹兢兢。 学者能用力,其名曰竞辰。 人有一大时,一去不复仍。 十五入大学,明德与新民。 二十曰弱冠,既冠责成人。 勤怠只数年,贤愚系终身。 过此为失时,人不再青春。 譬之农力穑,春耕而夏耘。 耕耘苟失时,无复望秋成。 父母上俱存,兄弟下无故。 饱食无用心,白日任虚度。 幼壮老复至,一朝忽反顾。 对人语不了,握笔书辄误。 龙鳞映犬豕,面目可憎恶。 哀哉复哀哉,追悔已迟暮。 及此尚可图,勉旃须早悟。

译文:

《论语》中教导我们要时常复习所学知识,《尚书·商书》里也提到要时时勤奋努力。“时”这个字包含了“时习”和“时敏”这两层重要含义,做学问的人为何不深刻反思呢? 商汤总是提醒自己要每天都让自己的品德有所更新,颜渊能够长时间不违背仁德,他是真正深刻领会了仁的内涵。 要是今天做事拖拖拉拉,总想着明天再焕然一新地去做;前月学习断断续续,又打算这个月重新践行仁德。圣贤之人连一分一秒都十分珍惜,对待时间尚且如此小心谨慎。做学问的人要是能在时间上多下功夫,这就叫做“竞辰”。 人有一段大好时光,一旦过去就不会再来。十五岁进入大学学习,要彰显光明的品德,并且努力让民众也能去旧更新。二十岁行冠礼,称为弱冠之年,戴上帽子就意味着要承担起成年人的责任了。 在短短几年里,是勤奋还是懈怠,将决定一个人一生是贤能还是愚笨。要是错过了这段时光,人就不会再有青春年少。这就好比农民种地,要在春天耕种,夏天除草。要是耕种和除草错过了合适的时节,就别指望秋天有好收成。 父母都健在,兄弟也都平安无事,自己却吃饱了饭什么心思都不用,任由白天的时光白白过去。从年幼到壮年,再到老年来临,忽然有一天回头看看。和人说话都说不明白,拿起笔写字总是出错。原本可能有潜力成为优秀的人,却像龙鳞混在猪狗之中,模样让人看着就讨厌。 可悲啊,真是可悲!等到想后悔的时候已经太晚了。好在现在还来得及谋划,一定要早点醒悟,努力奋进啊。
关于作者
宋代何梦桂

淳安人,生卒年均不详,约宋度宗咸淳中前后在世。咸淳元年,(公元一二六五年)进士,为太常博士,历监察御史官,大理寺卿。引疾去,筑室小酉源。元至元中,屡召不起,终于家。梦桂精于易,著有易衍及中庸,致用。

纳兰青云