次山房见寄韵

宋代 • 何梦桂

怀人夜寤擗，彼美天西方。
世变急三峡，吾道蹇两当。
起坐观列纬，翕箕正煌煌。
游云起碧落，反复变白苍。
两仪浩无际，万期归渺茫。
感此不成寐，振衣夜未央。
思君见梁月，忽若堕我旁。
月明照我心，知心岂寻常。
浩歌自起舞，宵景何苍凉。
墓梅萃彼鸮，葭露化为霜。
鸡虫两得失，奚用论否臧。
日月此昭质，天地吾直刚。
愿言勖本心，百世垂耿光。

译文：

夜晚醒来，我内心烦闷地捶着胸口，思念着远方的你，你在天的西方。

如今世道变幻，就像三峡的水流一样湍急汹涌，而我坚守的道义却在这艰难的时世中寸步难行，如同被困在了两当这个地方。

我起身坐着，仰望天空中的星宿，那翕宿和箕宿正明亮地闪耀着。

天空中，云朵从碧空涌起，颜色在白色和苍色之间反复变幻。

天地如此广阔无垠，千秋万代的事情都显得那么渺茫难测。

有感于此，我辗转反侧难以入眠，披衣起身时夜色还未到尽头。

思念着你，我看到照在屋梁上的明月，恍惚间你仿佛就坠落在我的身旁。

明月照亮了我的心，能懂我心意的人又怎会是一般之人。

我放声高歌，情不自禁地独自起舞，这夜晚的景象是多么的苍凉。

坟墓边的梅树上聚集着猫头鹰，芦苇上的露水已凝结成霜。

世间的鸡虫得失又算得了什么，何必去评判好坏呢。

日月彰显着它们的纯净品质，天地赋予我正直刚强的品性。

我希望我们都能勉励自己坚守本心，让这份坚守的光芒千秋万代地流传下去。