赠何觉山

宋代 • 何梦桂

昔有二道士，学道隠此山。
一觉径超诣，脱屣遗人寰。
石影未灭没，半出林峦间。
空山以名存，高踪那能攀。
下有可人翁，老去双鬓斑。
天涯蹇行足，日暮倦鸟还。
神交藐千古，试为问丸丹。

译文：

从前啊，有两位道士，他们来到这座山里隐居修行。其中一位道士大彻大悟，直接超凡脱俗，就像脱下鞋子一样轻易地离开了这尘世。

如今，那两位道士留下的石影还没有消失，隐隐约约地半露在山林和山峦之间。这座空荡荡的山因为他们的故事而声名远扬，可他们那高妙的行迹又有谁能够企及呢？

山脚下有一位令人倾慕的老者，他年纪大了，两鬓已经斑白。他一生在天涯漂泊，脚步蹒跚、艰难前行，如今就像那傍晚时分疲倦归巢的鸟儿一样回到了这里。

我虽然与他相隔千古，却在精神上与他神交已久。我打算试着问问他关于炼丹求道的事情。