上夹谷书隠先生六首 其四

宋代 • 何梦桂

衣冠堕涂炭，血肉膏斤斧。
喜闻使车来，犹歌来何暮。
苍生在颠崖，惟恐隔风雨。
谁为埋车轮，浑家白云住。
下有羊裘翁，清风清万古。

译文：

这并不是一首古诗词，而是一首古体诗。以下是将其翻译成现代汉语：

士人们陷入了艰难困苦的境地，如同堕入泥潭炭火之中，百姓们惨遭杀戮，他们的血肉成了斧头下的牺牲品，用来滋养这残酷的暴力。

令人欣喜地听闻使者的车马到来，人们还不禁唱起“为何来得这么晚啊”这样的歌谣，表达着盼望着能得到解救。

天下的百姓正处于危险的边缘，就像站在陡峭的悬崖之上，满心担忧会被狂风暴雨侵袭，生活更加艰难。

可又有谁能像陈遵那样，埋下车轮坚决留客（这里可以理解为谁能坚决地为百姓谋福祉），带着全家到白云深处隐居避世呢？

在那山下有像严子陵那样披着羊皮袄垂钓的老翁，他的高风亮节，千古以来一直为人传颂，其清风正气永世长存。