宫词十首 其六

宋代 • 张枢

灿锦堂西过夕阳，水风吹起芰荷香。
内监催扫池边地，准备官家纳晚凉。

译文：

灿烂的晚霞洒落在锦堂西边，慢慢地夕阳就要落下了。水面上吹来的风，携带着菱角和荷花的清香。
皇宫里的太监赶忙去清扫池边的地面，原来是要为皇帝准备好纳凉的地方，好让皇帝在傍晚时分来此享受清凉。