句 其六

房生里面子虚实,柄折中间丝短长。

译文:

这句诗翻译过来大概是:房子里面住着的人啊,他们的情况是真是假难以分辨;那折断的器物手柄啊,其连接的丝线长短也各有不同。 不过由于这两句诗相对比较简略,又缺乏完整的语境,这样的翻译可能只是一种大致的理解,也许它还有更深层次、更符合原诗创作意图的含义。
关于作者
宋代楼楚材

楼楚材,江宁(今江苏南京)人。方回在金陵幕时,曾携诗求见。事见《桐江集》卷三《跋楼楚材诗》。

纳兰青云