次程南仲韵 其二

宋代 • 杨公远

生意窗前草不除，翛翛苍玉自扶疎。
贫将入骨谁怜我，富欲掀天命属渠。
学圃频观种树传，杜门几似绝交书。
有时间有过从者，分席非樵即是渔。

译文：

窗前的青草带着生机自然生长，我也并不去铲除它们，那修长挺拔的竹子枝叶潇洒，自在而又稀疏有致。

贫穷已经深入骨髓，又有谁会怜悯我呢？有些人富得快要冲破天命，命运似乎格外眷顾他们。

我常常去学习园艺，还多次研读《种树传》这样的书籍，我闭门谢客，就像当年嵇康写《绝交书》一样。

偶尔也会有来与我交往的人，和我分席而坐的不是樵夫就是渔夫。