病起 其三

病起觉痴聋,徐行脚蹑空。 杖能供半力,药已奏全功。 整顿身仍健,优游道未穷。 呼儿涤泓颖,拂素貌渔翁。

译文:

我从病中刚刚康复,感觉自己又痴又聋,反应迟钝、听觉也不灵敏。慢慢地起身行走,双脚仿佛踩在虚空之中,飘飘悠悠,没有力气。 幸好有拐杖可以支撑,帮我分担了一半的力气,让我不至于摔倒。之前吃的药已经完全发挥了功效,把我的病治好了。 经过调养,我的身体重新恢复了健康,又可以自在悠闲地生活,探索人生的道理也还有很多时间和机会。 我招呼儿子,让他把砚台和毛笔清洗干净,然后我要铺开白色的宣纸,画一幅渔翁的画像。
关于作者
宋代杨公远

杨公远(一二二七~?)(生年据本集卷上《生朝(己巳)》“初度今朝四二年”、卷下《初度(丙戌)》“今朝六十从头起”推定),字叔明,号野趣居士,歙(今安徽歙县)人。善诗工画。终生未仕,以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋,《元书》卷八九《方回传》附。 杨公远诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本(校以清刻本,无异文)。

纳兰青云