新安江上次程南仲韵

宋代 • 杨公远

石阑斜护崎岖迳，村酒频浇磊磈胸。
好是黄山供望眼，白云分出两三峰。

译文：

在新安江旁，石头栏杆斜斜地守护着那崎岖不平的小路。我多次饮下村里酿造的酒，想要借此浇灭心中那如巨石般堆积的愤懑与不平。
最让人感到美妙的是，黄山恰好映入我的眼帘。洁白的云朵在山间缭绕，仿佛将黄山的山峰分割开来，隐隐约约露出两三座秀丽的山峰。