十二月二十九夜大雪 其一

六出霏霏饯岁华,终宵撩乱扑窗纱。 未言造化工夫巧,且看乾坤景象奢。 □□□□□□□,□□□□□□花。 明朝正旦常年别,琼户瑶阶一样夸。

译文:

十二月二十九的夜晚,那洁白的雪花如同六瓣的花朵纷纷扬扬地飘落,仿佛在为过去的一年饯行。整个夜晚,雪花杂乱地飞舞着,不停地扑打着窗户的纱帘。 先不说这大自然的鬼斧神工是多么的精巧奇妙,单是放眼望去这天地间呈现出的壮丽奢华景象,就已经让人惊叹不已。 (由于原诗此处缺失内容,无法准确翻译) 等到明天正月初一,和往年可大不一样啦,那满是琼玉般的门户和玉石般台阶的景象,一定会引得人们纷纷夸赞。
关于作者
宋代杨公远

杨公远(一二二七~?)(生年据本集卷上《生朝(己巳)》“初度今朝四二年”、卷下《初度(丙戌)》“今朝六十从头起”推定),字叔明,号野趣居士,歙(今安徽歙县)人。善诗工画。终生未仕,以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋,《元书》卷八九《方回传》附。 杨公远诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本(校以清刻本,无异文)。

纳兰青云