赋梅

宋代 • 杨公远

雪月云烟件件宜，骚人墨客费寻思。
怕渠因得逋仙句，不要人言半字诗。

译文：

这首诗翻译成现代汉语大致是这样的：

梅花与雪、月、云、烟这些景致搭配起来，都是那么适宜，简直是相得益彰。这也让那些诗人和文人墨客们费尽了心思，苦苦思索该用怎样的诗句来描绘它的美。

我担心梅花因为已经有了林逋（也就是“逋仙”）那绝妙的咏梅诗句，就再也不需要人们再说半句关于它的诗了。毕竟林逋笔下的梅花已经写得如此精彩，后人似乎很难再超越呢。