探梅

宋代 • 杨公远

竹杖芒鞋作兴来，来时准拟有花开。
谁知老树荒烟里，地冷孤根暖未回。

译文：

我拄着竹杖，穿着草鞋，兴致勃勃地前来探梅，来的时候满心期待着能看到梅花绽放的美景。

可谁能料到，那棵老梅树竟生长在一片荒烟弥漫的地方，这地方寒冷至极，梅树那孤独的树根还没有从寒冬中缓过劲儿来，没能迎来温暖，自然也没有开花。