次余静庵寒夜诗思 其二
拂拭蒲团坐，从渠岁事更。
年来心益壮，老去眼增明。
月牖描梅影，风簷撼铎鸣。
撩侬诗兴动，得句自天成。
译文：
我轻轻拂去蒲团上的灰尘，然后静静地坐下，任由时光流转，一年的岁月悄然更迭。
随着年岁的增长，我的心境越发豪迈壮阔，虽然年纪渐老，但目光却更加敏锐清明。
月光透过窗户，仿佛是一位技艺高超的画师，在窗纸上描绘出梅花那疏朗的影子；风儿在屋檐间穿梭，吹动着铃铛，发出清脆的声响，好似在演奏一曲动人的乐章。
这寒夜中的种种景象撩拨得我诗兴大发，那些诗句自然而然地就从心中流淌出来，仿佛是上天赐予的一般。