次程斗山村居韵 其二

萧洒园池上,依然一故庐。 苍苔封曲迳,老鹤伴闲居。 计拙身还逸,颜酡鬓任疎。 日长无个事,穷达尽教渠。

译文:

在那潇洒自在的园池边上,依旧是那座旧日的房舍。 弯曲的小径被苍绿的苔藓覆盖,一只老鹤陪伴着我悠闲地居住在这里。 我不善于算计谋划,不过倒也落得个身心安逸,我面色红润,也任由两鬓的头发日渐稀疏。 白昼漫长,我没什么事情可做,是穷困还是显达,就都随它去吧。
关于作者
宋代杨公远

杨公远(一二二七~?)(生年据本集卷上《生朝(己巳)》“初度今朝四二年”、卷下《初度(丙戌)》“今朝六十从头起”推定),字叔明,号野趣居士,歙(今安徽歙县)人。善诗工画。终生未仕,以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋,《元书》卷八九《方回传》附。 杨公远诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本(校以清刻本,无异文)。

纳兰青云