寓干明观 其四

宋代 • 杨公远

丹室白云深，红尘不受侵。
鸣琴惊鹤梦，弹铗恐龙吟。
只有清虚事，全无名利心。
谢渠为下榻，买酒共侬斟。

译文：

炼丹的房室深藏在悠悠白云之间，尘世的喧嚣与烦扰根本无法侵扰到这里。

我悠然地弹奏着琴曲，那悠扬的琴音甚至惊扰了仙鹤的美梦；随意地弹动剑柄，仿佛都能引得潜藏的蛟龙发出吟啸。

在这里，我只做些清净虚无的事，心里完全没有对名利的追逐与渴望。

感谢道观的主人为我安排好了住处，我要买来美酒，和他一同举杯畅饮。