次兰皋自咏

生来无分对书灯,却喜逢人便眼青。 枵腹谩临求米帖,学耕频勘相牛经。 崚嶒骨相身长健,磊磈襟怀鬓未星。 密掩柴扉盘膝坐,人非人是底须听。

译文:

我生来就没什么缘分去伴着书灯刻苦读书做学问,不过我倒是特别高兴,每次与人相逢,都会对人家青眼相待,表达我真诚的友善。 我腹中没有多少墨水,却也常常临摹《求米帖》,就像个外行在那里装样子;我想学学耕地种田的本事,还多次查看《相牛经》。 我这身材相貌虽然嶙峋瘦硬,不过身体倒一直健健康康的;我胸怀磊落,有很多想法抱负,所幸鬓角还没生出白发。 我静静地关上柴门,盘着腿坐在屋里,外界那些是是非非的议论,又哪里值得我去听呢。
关于作者
宋代杨公远

杨公远(一二二七~?)(生年据本集卷上《生朝(己巳)》“初度今朝四二年”、卷下《初度(丙戌)》“今朝六十从头起”推定),字叔明,号野趣居士,歙(今安徽歙县)人。善诗工画。终生未仕,以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋,《元书》卷八九《方回传》附。 杨公远诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本(校以清刻本,无异文)。

纳兰青云