始生书怀
非贤非智半痴聋，性禀天然雅淡中。
闲阅废兴槐国梦，细思得失楚人弓。
事无欺世心何愧，诗为伤时句不工。
却谢梅花开几点，年年此日伴山翁。
译文：
我既不算贤能之人，也不算聪慧之士，还有些半痴半聋的模样。我的性格生来就喜爱淡雅宁静。
我闲暇时，就像在翻阅南柯一梦般，看着世事的兴衰变迁；仔细思索人生的得失，就如同楚国人丢失了弓那样，不必太过计较。
只要行事问心无愧，没有欺骗世人，我内心又有什么可愧疚的呢？我写诗是因为感伤时世，即便诗句不够精巧也无所谓。
还得感谢那绽放的几朵梅花，每年到了这个日子，它们都会陪伴着我这个隐居山林的老头子。