游元兴寺

宋代 • 马南宝

坐阅人间几劫灰，试从清浅问蓬莱。
此山此水自古有，是佛是仙何处来。

译文：

我静静地坐着，见证了人间历经了多少次的兴衰变迁，仿佛那一场场劫难留下的灰烬一般。我试着向那看似清浅的海水询问，传说中的蓬莱仙山如今究竟怎样了。

眼前这青山绿水，从古至今就一直存在着，它们默默见证着岁月的流转。而寺庙里供奉的佛，或是传说中的仙，又究竟是从哪里来的呢？