石崇

宋代 • 邓林

梓泽神仙第一居，争豪不惜碎珊瑚。
荆州使客知何罪，未必亡身为绿珠。

译文：

石崇所居住的金谷园（梓泽）那可是称得上神仙居住的第一等居所啊，他和人争豪斗富的时候，眼睛都不眨一下就把名贵的珊瑚树给击碎了。

那些来自荆州的客商又能有什么罪过呢？石崇最终身亡，可不一定是因为绿珠啊。

这诗里“梓泽”是石崇金谷园的别称，石崇曾与王恺斗富，击碎王恺的珊瑚树显示自己的富有；而石崇因宠妾绿珠得罪孙秀，最终引来杀身之祸，但诗中认为他的死也未必只是因为绿珠，可能与他平时仗势劫掠荆州客商的恶行也有关系。