邓郁

云母糇粮五岳楼,绣袿少妪导仙游。 不应轻信双青鸟,便遣东都事业休。

译文:

这首诗目前没有权威的解释,以下是我结合诗意给出的大概现代汉语翻译: 邓郁以云母为干粮,居住在如五岳之高的楼阁之中,身着华丽短衣的年轻女子引导他进行仙游。 可不要轻易就相信那两只青鸟传来的消息啊,就这样让在东都的事业都荒废掉了。 诗中“邓郁”是道教人物,“双青鸟”可能与神话传说中传递信息的青鸟有关,整体诗意或许是对过度追求仙游、因轻信传言而放弃现实事业的一种感慨和警示。不过由于资料有限,理解可能存在偏差。
关于作者
宋代邓林

宋福州福清人,字楚材。孝宗淳熙五年进士。授泰和簿。与辛弃疾、周必大、陈傅良、戴溪、朱熹、吕祖谦等为友。曾三上书于朝,讥切朝政。时朝议欲授以中都干官,或沮之,改石城丞。有《虚斋文集》。

纳兰青云