豫章

宋代 • 邓林

郡名犹是汉流传，宇宙江山复几年。
画阁倚空家十万，红妆鬭夜妓三千。
层城歌舞秋风外，故国兴亡夕照边。
近岁浔阳成重镇，镇南乌幕锁苍烟。

译文：

豫章这个郡名，依然是从汉朝流传至今，可这天地间的江山又能维持多少年呢？
那高大的楼阁仿佛倚靠在天空中，这里有上万户人家。夜晚时分，那些身着艳丽服饰的歌女们相互争奇斗艳，大约有三千之多。
高高的城墙外，歌舞升平的景象在秋风中弥漫，而那曾经的故国兴衰，就如同天边的夕阳一般，渐渐逝去。
近年来，浔阳成了重要的军事要地，镇南军的幕府笼罩在苍茫的烟雾之中。