丰乐楼初成

宋代 • 陈允平

红尘飞不到阑干，十二朱帘卷暮寒。
上苑鶑啼花木暗，六桥人散水云宽。
春风玉佩骖黄鹤，夜月琼箫驻紫鸾。
檐外青青杨柳色，几回曾向画船看。

译文：

繁华尘世的喧嚣与纷扰，根本到不了这楼阁的栏杆之处。在暮色渐起、略带寒意的时候，楼里那十二道朱红色的帘子都高高卷起。

皇宫园林里黄莺欢快啼鸣，周围的花木显得有些幽深静谧。西湖六桥那里，游人渐渐散去，宽阔的水面上云雾缭绕，一片空旷。

在春风轻拂中，仿佛有人身佩玉佩，驾着黄鹤翩翩而来；在皎洁的夜月下，似乎有人吹着精美的琼箫，引得紫鸾驻足聆听。

楼阁屋檐外，杨柳呈现出一片青翠之色，这熟悉的景致啊，我曾经有过好多次都是在画船上欣赏的呢。