酬同志

宋代 • 陈允平

风光易销歇，尊□足闲情。
谷雨春江暮，茶烟晓寺晴。
认巢归燕熟，辞树落花轻。
湖上明朝约，初裁白苎成。

译文：

时光匆匆，美好的风光很容易就消逝不见啦。我端着酒杯，心中倒是有着不少闲适的情致。

眼下正值谷雨时节，春天的江水在傍晚时分显得格外宁静。清晨的阳光洒在寺庙上，袅袅的茶烟缓缓升腾。

那归来的燕子很是熟悉地飞回旧巢，仿佛这里就是它们永远的归宿。树上的花朵轻轻飘落，离开了枝头，姿态是那么轻盈。

我和朋友们已经约定好了，明天要去西湖游玩。我刚刚裁剪好一件白苎布做的新衣，到时候就穿着它，开开心心地赴约。