赠杜郎中

宋代 • 陈允平

草堂人远只存诗，几席临风入咏思。
文印幸传同谷谱，祖灯犹照曲江碑。
濡毫省闼春霖足，立马君门夜漏迟。
憔悴江南老词客，柳边曾挹汉威仪。

译文：

那清幽草堂的主人早已远去，如今只留下他的诗作流传。我坐在几案旁，迎着清风，陷入对这些诗作的吟咏与思索之中。

庆幸的是，诗文的精髓传承如同同谷那一派的风格谱系延续下来，先辈的智慧之光就像那祖灯，依旧照亮着曲江碑上的文字，指引着后人。

你在官署中挥毫泼墨，就像春雨充足滋润大地一般，挥洒着才华；有时在宫门之外立马等候，不知不觉夜漏的时间都过得如此迟缓。

而我这个在江南日益憔悴的老词客，曾在柳树边瞻仰过你那如同汉朝官员般的威严仪态。