山中吟 其八

宋代 • 陈允平

三冬气凛冽，独立千崖雪。
横斜溪上梅，影落溪桥月。

译文：

在寒冷的冬天里，周围的空气都透着刺骨的寒意，我独自站立在那被皑皑白雪覆盖的众多山崖之中。

在那溪流之上，有几枝梅花横斜着绽放。那疏朗的梅枝和娇艳的花朵，它们的影子倒映在溪面上，与洒落在溪桥上的月光相互交融，构成了一幅清幽绝美的画面。