春游曲

宋代 • 陈允平

长安二月东风里，千红陌上香尘起。
都人欢呼去踏青，马如游龙车如水。
两两三三争买花，青楼酒旗三百家。
长安酒贵人未醉，岸头芳草日半斜。
谁家女子娇似玉，约莫青春十五六。
鬰金罗带苏合香，琵琶自度相思曲。
相思曲，声断续，断续回文不堪读。
回文断续有续时，离肠寸断无续期。

译文：

在长安城中，二月的东风轻柔地吹拂着。道路两旁千万朵鲜花竞相绽放，香气扑鼻，微风拂过，扬起阵阵带着花香的尘土。

城里的人们欢呼雀跃地出门去踏青游玩。一匹匹骏马在道路上奔跑，如同游动的长龙；一辆辆车子来来往往，好似流淌的河水，热闹非凡。

人们三两成群地争着去买花，城中那林立的青楼前，酒旗随风飘动，大约有三百多家。

长安的酒价昂贵，可人们还没喝醉呢，不知不觉中，岸边的芳草在日光下已被照了一半，太阳渐渐西斜。

这时，不知从哪里走来一位女子，她娇美如玉，看起来大约十五六岁的模样。她腰间系着散发着苏合香的郁金罗带，手里抱着琵琶，自己弹奏着抒发相思之情的曲子。

那相思的曲子，声音时断时续。这断断续续的曲调，就像那回文诗一样，让人不忍去解读。回文诗即便断续，也总会有接续的时候，可这女子因离别而寸断的柔肠，却再也没有接续的日期了。