题水竹居

宋代 • 牟?

绕屋清波隔翠绡，鱼鳞发发鸟翛翛。
画阑影漾清涟动，书几阴来绿雨摇。
文采巧当鲛杼薄，秋声微度玉笙娇。
岂惟钓艇终堪系，况是佳人不待招。

译文：

环绕着屋子的清澈水波，就像被一层翠绿的薄纱隔开，波光粼粼好似鱼鳞一般翻动，鸟儿自由自在地在空中悠然飞翔。

那绘有图案的栏杆，它的影子在清澈的涟漪中荡漾晃动；书房的几案旁，树荫如绿色的雨幕轻轻摇曳。

这里的景致就如同鲛人织的薄纱一样，精巧又有文采；秋风微微吹过，发出的声响宛如玉笙吹奏出的娇柔之音。

这地方可不只是最终能系住钓鱼的小船，更何况还有那如同佳人般美好的景致，都不用人去刻意邀约，便让人沉醉其中。