宴安抚洪尚书乐语口号

宋代 • 牟?

雕戈红旆辔如丝，暂为君王镇左畿。
下鹄池边新有诏，卧龙山畔又催归。
共看阁老今黄闼，却笑门生也绣衣。
起舞祝公千岁寿，蓬莱云气正霏霏。

译文：

这并不是古诗词，而是一篇乐语口号（用于宴会上的一种致辞类文字），下面为你将其大致翻译为现代汉语：

您手持着雕刻精美的戈，红色的旗帜随风飘扬，缰绳如同丝线一般精致。您暂时奉君王之命，来镇守京都的左近之地。

下鹄池边刚刚传来了朝廷的诏令，而卧龙山畔又催促着您回归朝廷。

大家一同看着您这位阁老如今即将进入中书省（黄闼代指中书省），却也笑着说我这个门生如今也身着绣衣（有一定地位）。

我们起身舞蹈，祝愿您能活到千岁高龄，此时蓬莱仙山般的祥瑞云气正纷纷扬扬地飘荡着。