宴交代杨寺丞乐语口号

宋代 • 牟?

眉间黄色喜浮浮，天遣鸾皇为相攸。
新绾丝纶归右掖，旧游泉石记南州。
春风自满甘棠国，晓雪初晴杜若洲。
乐饮更为三百住，邦人未许别贤侯。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一篇乐语口号，属于古代宴会上的一种致辞类文字。以下是它翻译成较为通俗易懂的现代汉语内容：

您眉间洋溢着欢快的喜气，仿佛那明亮的色泽都要满溢出来，这是上天派遣您这位如鸾凤般高贵贤能的人来到此地。您刚刚肩负起为皇帝起草诏令的重任，要回到朝堂的右掖之地任职了，可您也曾在南方这片山水间留下过许多美好的游历记忆。

您治理的这片土地，就像被春风吹拂过一样，处处都充满着生机与希望，犹如那繁茂的甘棠树所在的国度。清晨的雪刚刚停歇，杜若洲上一片清朗的景象。

让我们尽情欢乐畅饮，再多停留一些时日吧，这里的百姓可舍不得贤明的您就此离去呀。