挽亲家孟从吾

宋代 • 牟?

东野哭其子，难存百感身。
孤孙犹在抱，行路亦沾巾。
满目家园树，何时泪叶春。
诸生为执绋，良足化乡人。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首挽诗。以下是翻译成现代汉语的内容：

就像唐代诗人孟郊哭悼他的儿子一样，亲家你遭受丧子之痛，实在难以承受这百感交集的巨大悲伤，身体也仿佛被沉重的哀伤压垮。
如今你年幼的孙子还在怀抱之中，他小小年纪就失去了父亲，这悲惨的情景，就连路过的陌生人看到了，也忍不住为你们的遭遇而落泪。
眼前亲家你家园子里的树木依旧，可什么时候这些树木的叶子能沾染着春天的生机呢？这就如同什么时候你们家才能重新迎来生活的希望和春天啊。
你的那些学生们都来为你儿子送葬，帮着牵引灵车，他们这样的举动，实在足以感化乡里的人，让人看到师生之间深厚的情谊和世间的温暖与善良。