挽陈本斋尚书 其二

宋代 • 牟?

天俾公多寿，人知道不孤。
超然一室内，不与万波俱。
甲子新诗稿，烝尝旧布襦。
何妨传遗老，文字照龟趺。

译文：

上天原本赐予您长久的寿命，人们也都知晓正道不会孤单。
您超凡脱俗地待在那一方小室内，不与世间的纷纷扰扰同流合污。
您留存下记录岁月的新诗稿，祭祀时还穿着那身旧布短衣，保持着质朴。
不妨将您的事迹和精神传给后世德高望重的人，您留下的文字足以映照那碑座的龟趺，永载史册。