挽杨知府 其三

宋代 • 牟𪩘

见说佳眠食，遗身疾自无。
方期操几杖，俄已易床肤。
久读耆旧传，仍联嫁娶图。
湘岑望不到，洒泪向天隅。

译文：

听闻您平日里饮食睡眠都很不错，要是能做到忘却自身的俗事烦忧，疾病自然就不会找上门来。本还期望着能看到您手持几杖健康安闲地生活，谁料到转眼间您就已经病重离世了。

我长久以来阅读记载年高望重之人的传记，还曾和您家有联姻之亲。如今您所在的地方就像那遥远难以望见的湘山之顶，我只能对着天边洒下哀伤的泪水，以寄哀思。