挽杨知府 其二

宋代 • 牟?

肮脏群飞外，康强七袠余。
耆年犹谨礼，细字每抄书。
十载甘琳馆，三州奉板舆。
挂冠天未可，双犊老康庐。

译文：

杨知府他品格刚直，不与那些趋炎附势、随波逐流之辈同流合污。他身体康健硬朗，活到了七十多岁。

在他年老的时候，依然严格遵循礼仪规范，展现出了高尚的品德和深厚的修养。闲暇时，他还常常亲手用小字抄写书籍，可见其好学不倦。

他曾有十年的时间，心甘情愿地在学馆（琳馆代指学馆）中任教，培养了众多人才。后来，他先后在三个州任职，还将父母接在身边悉心奉养（板舆代指老人乘坐的车子，这里表示侍奉父母）。

他本有挂冠归隐的想法，可上天却没有给他这个机会。原本他或许能像山间的双犊一样，在庐山（康庐即庐山）安享晚年，可如今却已离世。