约家性存 其一

宋代 • 牟?

春风小语记怀岷，二十年中臂屈伸。
白发遗民几人在，重来老鹤更精神。

译文：

还记得当年在春风中轻声交谈时，心里一直怀念着岷山之地。时光匆匆，二十年就这么在一屈一伸的手臂挥动间过去了。

那些历经沧桑的白发遗民，如今还剩下几个人在世呢？而我像一只再次归来的老鹤，历经岁月却依旧精神矍铄。