金南峰隠居图 其二

宋代 • 牟?

身在山中不见山，却因远看更孱颜。
煌煌三秀如堪采，拂石眠云未忍还。

译文：

人在那深山之中的时候，反而看不见山的全貌，等到从远处眺望，才发现山峦是那么峻峭奇绝。

那山间光彩夺目的灵芝仙草，看起来好像可以采摘。我抚摸着石头，在云雾缭绕中休憩，实在不忍心就此返回。