秋江晚渡图

宋代 • 牟?

晚来江上鲤鱼风，十里青山一望中。
自是欲归人意急，等闲付与济川功。

译文：

傍晚时分，江面上吹起了秋风（古人认为九月风为鲤鱼风），放眼望去，十里青山尽收眼底。
本来就是那些想要归家的人心意急切，就这么轻易地将渡江到达彼岸的事情交给了渡船的人。