题束季博山园二十首 其六

宋代 • 牟?

绿醅春滟滟，绿水烟渺渺。
百年散诞内，空以愁自绕。

译文：

春天里，那绿色的美酒在杯中泛起层层潋滟的波光，眼前的绿水之上烟雾缭绕、朦胧缥缈。
人生百年，本应自在逍遥、无拘无束，可我却总是被忧愁缠绕，困在这无端的愁绪里无法解脱。