赵君宝宣慰别三十五年矣末由再晤近张倩仲实转似西湖诗图乃知吟啸湖山之乐辄为五诗奉答 其三

宋代 • 牟?

毅斋大老除新绶，名节尤偏无所尊。
曾是胪传第一唱，却留衣付外诸孙。
挹挼柳汁初承渥，称泛霞觞共拜恩。
尚记吾家多夙契，何当握手得重论。

译文：

毅斋这位德高望重的老者被授予了新的官职，他的名声和操守尤为出众，不把其他东西放在眼里。
他曾经在科举传胪时是第一名高中，可如今却把自己的官服传给了外姓的孙辈。
他当初就像汲取柳汁的学子一样刚刚承蒙皇帝的恩泽，大家一同举起美酒庆贺、拜谢皇恩。
还记得我们两家早就有深厚的情谊，什么时候能再次握手重逢好好畅谈一番呢。