次韵李侯喜雨

宋代 • 牟?

谁似当年召信臣，天教来此活疲民。
水乡怕旱相传古，甘澍随车总是春。
坐看丰登成乐岁，只将恺悌对明神。
已闻宣布形歌咏，宾主殷勤用意新。

译文：

有谁能像当年的召信臣那样呢？上天派遣李侯来到这里，拯救那些困苦疲惫的百姓。

这片水乡向来就有惧怕干旱的传统，如今李侯所到之处就有及时雨降临，仿佛让大地永远都处在充满生机的春天里。

我们只需静静地看着，等待丰收之年的到来，让百姓都能过上安乐的日子。李侯也只是以和乐平易的态度来面对神明。

我已经听说人们用歌声来颂扬李侯的功绩，主人和宾客都怀着真诚的心意，这一番殷勤之情，真是别具新意。