答朱芗林见寄

宋代 • 牟?

天目群仙帝所毗，别来引领但神驰。
分明输与芗山老，活脱吟成玉局诗。
论旧惊心几甲子，扶羸笑觅一筇枝。
如公再合幡然起，勿恋春先笋蕨肥。

译文：

天目山这一片群峰像是得到了天帝的庇佑，自分别之后，我只能伸长脖子眺望，心驰神往。

很明显我是比不上你这位芗山老人啊，你吟出的诗如同苏东坡（玉局是苏轼的别号）的诗作一般灵动绝妙。

说起过去的往事，令人惊心，不知不觉已经过了好几个年头了，我这年老体弱之身，笑着去寻找一根拄杖来支撑。

像您这样的贤才应该再度振奋起来出山做事，可不要贪恋春日里鲜嫩肥美的竹笋和蕨菜而一直隐居呀。