和任东津山长
吴兴学法遍诸华,吾道元无迩与遐。
今日谁能留下马,古人犹自酹先茶。
肯开燕豆惊流俗,共喜臯比得当家。
入手新诗惟重拜,颉颃那得并飞霞。
译文:
在吴兴所研习传播的学问和理念已经遍布全中华大地,我们所追求的道义本就不分远近。
如今又有谁能真正停下脚步,去潜心钻研学问呢?而古人还会用酒酹祭先茶,心怀对知识和先人的敬重。
你愿意开设讲学的宴席,这着实让那些世俗之人感到惊讶;大家都欣喜能有您这样真正精通学问的人来主持讲学。
我拿到您新创作的诗歌,唯有恭敬地礼拜;我的才学和您相比,就如同难以和那飞扬的云霞并驾齐驱啊。