和赵景程提举见招

宋代 • 牟?

高标照我发星星，百尺楼边一寸茎。
樽自不空如北海，客非善饮类公荣。
四筵惊起闻豪唱，五斗拚教解宿酲。
何事诗筒来较晚，且容汤粥煮榆羹。

译文：

您那高尚的品格如明亮的光芒，映照我这已白发苍苍之人。我就像百尺高楼旁边的一根小草，是如此渺小平凡。

您那里的酒樽就像东汉的孔融一样，始终不会空着，总有美酒相待。而我并不擅长饮酒，就如同西晋的刘公荣，虽不善饮却能在酒局中自在相处。

当您在筵席上放声高歌时，四座之人都会被惊起、被感染。为了您的这番豪情，我就算喝上五斗酒，也要拼着消解掉过去的烦闷忧愁。

只是为何您邀我赴宴的诗筒来得这么晚呢？不过现在也不着急，暂且让我煮点榆羹汤粥来缓缓。