十一月朔冬至

宋代 • 牟?

鲁僖再闰孰为偏，五载之终似远然。
辛亥徒为章首岁，上元直在太初年。
未从元凯叩长历，且效少陵吟短篇。
一线闲愁随日长，形容空老此江边。

译文：

在古代鲁国僖公的时候出现两次置闰的情况，可谁又能说这其中哪一次是不合理的呢？从五年的一个周期来看，这样的历法现象似乎是很遥远的事了。

辛亥年虽然成为了章法纪岁之首，而上元的起始时间却直接追溯到太初年间。

我还没来得及像杜预（字元凯）那样去深入探究古代的历法，只能暂且效仿杜甫（号少陵野老）吟出这简短的诗篇。

随着冬至后白昼一天天地变长，我心中那一丝闲愁也随之滋生。我就这样在这江边渐渐老去，容颜空自衰颓，却也无可奈何。