予与会孟同游古心先生之门死生契阔今见其十年前与仲实诗帅初记和予亦继焉

宋代 • 牟𪩘

扰扰人间万事尘，旧交无奈白头新。
此翁固是同门友，今日真成旷世人。
千里赏音知绝识，九秋落木见横陈。
也休频把遗篇看，说到铜人更怆神。

译文：

我和会孟一同在古心先生门下求学，经历了生死离合。如今看到他十年前给仲实的诗，帅初做了和诗，我也跟着和了这首诗。

在这纷繁扰扰的人世间，万事都如尘埃一般变幻无常。旧日的朋友，无奈都已白发苍苍，岁月让他们换了新的模样。

这位老先生本就是我们同门的好友，可如今他真的已经成为了世间罕有的逝去之人。

相隔千里还能欣赏彼此的诗文，这体现出他具有超凡卓越的见识。在深秋时节，落叶飘零，就如同他的一生坦然地展现在眼前。

也别总是频繁地翻看他遗留下来的诗篇了，每当读到诗中提及往昔盛景不再（铜人一般象征世事变迁），就更让人感到悲痛哀伤。