次韵无党留别

宋代 • 牟?

涛波万木撼新秋，却笑茅庐似叶舟。
我但萧疏眠颍尾，君方矍铄向壶头。
早凉已喜无残暑，老别当须似壮游。
黄木扶胥最奇处，想留句子待浮洲。

译文：

初秋时节，涛波汹涌，万木在秋风中摇动，我却笑着看自己的茅庐，它就像一片在波涛中飘摇的小舟。

我只是一副萧索疏落的样子，在颍水的尽头安然入眠；而你却精神矍铄地要前往壶头那个地方。

初秋的凉意已经让人欣喜，那残留的暑气终于消散了；我们虽然年纪大了才分别，但也应当把这当作一次豪迈的远游。

黄木、扶胥是景色最为奇绝的地方，我猜想你定会留下美妙的诗句，等着以后人们传颂。