试问吴儿歌小海,何如广平赋梅花。 一片石心元不死,平生不落徐庾家。 赵子陈陈有胸府,云根半夜生槎芽。 有时盘空吐硬语,更觉世上浮且夸。 谁能为𦶟青藜杖,苔莓荒尽天禄与辟邪。
赵石心诗
译文:
我来试着问问,那吴地百姓所唱的《小海歌》,怎么能比得上宋璟所作的《梅花赋》呢?
那坚如磐石般的心意原本就不会消亡,一生也绝不落入像徐陵、庾信那种绮艳文风的窠臼。
赵石心内心有着层层的积累与独特的见解,就如同云气笼罩的石根在半夜里萌生出了新芽。
他有时构思诗文,像盘绕在空中,吐出的是刚劲有力的话语,相比之下,更觉得世上那些文章是如此的虚浮与夸张。
谁能够为他点燃青藜杖,照亮那堆满苔莓、荒芜不堪的天禄阁与辟邪殿,让那里重焕生机呢?
解释说明:这里“天禄”和“辟邪”可能代指藏书之地或文化场所,“𦶟青藜杖”有传说西汉刘向在天禄阁校书时,有仙人持青藜杖来为他照明,这里借用此典,表达希望有人能助力赵石心在文化领域有所作为。
纳兰青云