次韵仲实秋夜

宋代 • 牟𪩘

空庭两犀株，吹香满前轩。
颇疑顾虎头，幻此金粟繁。
或是乘鸾女，月窟分天根。
更与泻浩露，尽洗蜂蝶喧。
苦无好事者，为我载一尊。
而我子张子，古谊夙所敦。
肯将新诗句，到我罗雀门。
何殊小山赋，欲招楚客魂。
犀首累佩印，陋矣不足论。
老我罕出户，东墙甘曝暄。
应同花下醉，式副我愿言。

译文：

空荡荡的庭院里有两株桂花，散发着香气，弥漫在屋子前的长廊。我不禁怀疑，是不是东晋顾恺之这位善画的人，凭空幻变出这么多金黄的桂花。又或许是那乘鸾的仙女，从月宫中分来这珍贵的花种。

更希望能有浩大的露水倾洒而下，洗净那些蜂蝶的喧闹。可惜没有爱热闹的人，能为我载来一壶美酒。

不过我的好友张子，向来就看重古人的情分与道义。他愿意写下新的诗句，送到我这少有人来的家门。这就如同淮南小山写下《招隐士》赋，想要招回屈原的魂魄一般。

战国时的犀首公孙衍多次佩戴相印，这样的行为实在浅陋，不值得一提。我这老头子很少出门，只愿意在东墙下晒晒太阳。

真希望能和你一同在花下醉饮，这样才能符合我内心的期待啊。